[Readme translated by Swinx1983, fixed by B3AK2453]

Full Dialogue Interface (Deutsche bersetzung von "shadwar's Russian NewDialog mod")
Oberflche berarbeitet von shadwar
Deutsche bersetzung von Cirosan
Deutsche bersetzung Readme von Swinx1983, neue Zeilen hinzugefgt und Korrektur von B3AK2453
Beta 12
 
 
 
Kompatibel mit Tastatur und Gamepad gleichzeitig. ndert die Oberflche in eine Liste, die entweder ber Zahlentasten oder Pfeiltasten bedient wird.
 
Diese Mod ndert die Anzeige dahingehend, dass der komplett gesprochene Satz deines Charakters zu sehen ist, anstatt nur eines Schlagwortes.
 
Dank shadwar's Arbeit wird die Oberfche des Spiels dahingehend gendert, dass nun eine Liste die Dialog-Optionen anzeigt, die mit den Zahlentasten 1 bis 4 oder den Pfeiltasten bedient werden kann.
 
DEM URSPRNGLICHEN ENTWICKLER "SHADWAR" GEBHRT AN DIESER STELLE SEHR GROSSER DANK. Ich (Cirosan) habe lediglich die String-Dateien fr Englisch und die anderen Sprachen modifiziert. DIE OBERFLCHENBERARBEITUNG IST ZU 100% SHADWAR'S ARBEIT.
Die neuen Dateien, die die Deutsche Version des Spiels dazu bringen die vollen Stze anzuzeigen, sind aber meine Arbeit. (Cirosan)



Installation
1. Gehe zu ...\Documents\My Games\Fallout 4\ (normalerweise unter C:\Users\<Dein Name>\Eigene Dokumente\My Games\Fallout 4 )
2. ffne deine Fallout4Custom.ini, und fge folgenden Eintrag hinzu:
 
[Archive]
bInvalidateOlderFiles=1
sResourceDataDirsFinal=
 
Fr die manuelle Installation (z.B., nicht mit NMM), ist da noch eine Sache:
* Entpacke die enthaltenen Ordner in dein "Fallout 4/Data" Verzeichnis (normalerweise zu finden unter C:\Programme (x86)\Steam\steamapps\common\Fallout 4\Data)



Methode B
Falls das Obere bei dir nicht klappt, versuch folgendes. Wenn das immer noch nicht klappt, spring zu Methode C, unten. Methode C wird garantiert funktionieren, aber es wird empfohlen, 
das hier zuerst auszuprobieren, da Methode C Dateien berschreibt und keine neuen hinzufgt. 
Damit wurde es gesagt, Methode B geht folgendermaen:

1. ffne deine Datei Fallout4.ini und finde die folgende Zeile:

sResourceDataDirsFinal=

2. Fge ", INTERFACE\" (ohne Anfhrungszeichen) am Ende der Zeile hinzu, damit es ungefhr so aussieht:

sResourceDataDirsFinal=STRINGS\, INTERFACE\

3. Finde Fallout4Prefs.ini im selben Verzeichnis und fge folgende Zeile unter [Launcher] hinzu:

bEnableFileSelection=1

HINWEIS: Wenn die Oberflche nicht erscheint, versuche die Vernderungen von Schritt 2 in die Datei Fallout4_Default.ini, zu finden in deinem Fallout 4-Hauptverzeichnis, hinzuzufgen.
Weiter geht's, versuch die Zeilen von Schritt 3 in die duplizierte Fallout4Prefs.ini, zu finden im Ordner "Fallout 4\Fallout 4", hinzuzufgen (nein, das ist kein Tippfehler; es gibt noch einen weiteren Fallout 4-Ordner in deinem Fallout 4-Hauptverzeichnis). Diese Schritte sind wohl ntig, wenn du den Launcher umgehst.



Methode C
Funktioniert nichts von dem Oberen mit deiner Installation? Dies wird deine Probleme ohne weiteren Stress lsen.

Geh einfach zur Downloads-Kategorie auf der Mod-Seite und suche nach dem Abschnitt "Repacked BA2 Files". 
Lade deine erwnschte Oberflchen-Version herunter (Brackets Without Numbers, Corners With Numbers, etc.).
Falls du NMM verwendest, bist du hier fertig. Folge andernfalls, fr eine manuellen Installation, den Anweisungen, die in der Readme stehen.



Deinstallation
1. Gehe zu Fallout 4\Data\Interface und lsche folgende Datei: DialogueMenu.swf
2. Gehe zu Fallout 4\Data\Interface und lsche folgende Datei: MultiActivateMenu.swf
3. Gehe in den Ordner Strings Backup, zu finden in Fallout 4\Data und kopiere die 3 Dateien von dort nach Fallout 4\Data\Strings und berschreibe die Mod-Dateien
 
 
 
Danke und Anmerkung
Dank an shadwar fr das Original - NewDialog Mod.
Dank an mcguffin fr die Entwicklung des Fallout 4 bersetzungsprogramms.
Dank an ZeroByDivide fr die ursprngliche Version des "Full Dialogue Interface's NMM Installer".
Dank an Commander19 fr die Hilfe bei der Formatierung der gesamten Mod-Seite.
Dank an Stryke131 fr das Programm String Patcher.
Dank an x360w fr das Programm BA2 Repacker.
 
Das ist eine Beta, und selbst wenn alles anscheinend perfekt funktioniert, knnen hier und dort noch ein paar Dialog-Optionen sein, die ich bisher bersehen habe. Lasst es mich wissen, falls ihr auf eine Option stot, die mir entgangen ist.
 
NOCHMAL: SHADWAR GEBHRT DER GRTE DANK FR DIE OBERFLCHENBERARBEITUNG, DIE EINEN GROTEIL DER MOD AUSMACHT. BELSTIGT IHN NICHT MIT DER DEUTSCHEN BERARBEITUNG - BITTE RICHTET ALLE KOMMENTARE UND KRITIKEN AN MICH (Cirosan).
 
Viel Spass!
- Ciro